Het Nieuwsblad 11 december 2012
2012 – Totale waanzin laat oude liefde niet roesten
Categorie: Archief
2012 – Oude liefde roest niet
De Zondag. 9 december 2012
2012 – CD met oude liedjes uit Hoegaarden – Cd&V Hoegaarden
In het gemeentehuis is de CD ‘Oude liefde roest niet’ voorgesteld, een project van Totale Waanzin, met steun van Leader-Europese plattelandsontwikkeling. Hij is te koop in het toeristisch infopunt tegen 12 euro. De Waanzin verzamelde oude teksten, levensliederen die werden gezongen op feesten en markten. Twee jaar geleden begonnen ze die te verzamelen met de hulp van Suzanne Bamps en Georges Nicolaes. De Waanzin zette de teksten opnieuw op muziek en voerden ze een eerste keer uit op de Armistice in het Paenhuys twee jaar geleden.
Burgemeester Jean-Pierre Taverniers was er aanvankelijk niet gerust in: ‘Bij een vorige gelegenheid, voor een film, liet de Waanzin me twee dagen rondlopen met een ezel. Drie dagen daarna stierf de ezel. Nu zochten ze naar ‘oude liefdes’. Wie weet wat daar allemaal kon bij naar boven komen? Gelukkig ben ik met mijn eerste liefde getrouwd.’
Schepen Marleen Lefevre wees op het belang van erfgoed: ‘Je hebt kapellen, kerken en andere gebouwen, maar er is ook immaterieel erfgoed zoals dialect, straatnamen, biergeschiedenis, palmzondag en dus ook liedjes. Om ze niet teloor te laten gaan moet je ze registreren. Vandaar de cd. Dat kon via extra toelagen van Leader. Totale Waanzin kon het programma daarom ook uit brengen in Diest, in de Begijnhofkerk, op de Hagelanddag.’
In Hoegaarden was een concert gepland op het dak van het gemeentehuis. Dat hebben we nog te goed.
2012 – CD met oude liedjes voor onder de kerstboom
Het Nieuwsblad
De cd bundelt de liedjesoogst van een tweejarig project, met Europese steun van Leader. Hij is vanochtend voorgesteld in het gemeentehuis. Burgemeester Jean-Pierre Taverniers vond de titel verontrustend: ‘Over oude liefdes. Wie weet wat zou er aan het licht komen…’ Schepen Marleen Lefevre wees op eerder inspanningen voor het behoud van erfgoed, materiaal zoals gebouwen, immaterieel zoals dialect, straatnamen, liederteksten. Beide inleiders wezen op de rol van Suzanne Bams (die de liederen kent van in het café bij Witte Germaine) en wijlen Georges Nicloaes (die ze vanbuiten leerde bij straatzangers op de markten).
Projectleider Luc Vandeplas: ‘Het zijn bijna vergeten teksten, vaak gezongen op familiefeesten en kermissen. De marktzangers verkochten hun teksten op papier maar daarvan is weinig bewaard. Arrangementen ontbraken helemaal. Ik hoorde ze zingen door mijn grootvader Jukke maar het zijn andere senioren die hebben bewaard. Daarom verdienen Suzanne en Georges een applaus.’
De eerste cd werd overhandigd aan Suzanne Bams en aan de kinderen Hugo en Brigitte Nicolaes. Hij is te koop bij leden van de Waanzin en in het toeristisch infopunt. De groep actualiseert haar website. Met deze oogst aan oude liederen trad de groep bijvoorbeeld op voor Leadergemeenten in Diest.
2012 – Vertelavond in bruin café
27-10-2012 Het Laatste Nieuws
Hoegaarden Schrijft! organiseerde donderdagavond een vertelavond in het bruine café bij Brem. Lucky Vandeplas bracht, samen met de Totale Waanzin, verhalen over figuren van vroeger.
Daarbij ook zijn grootvader Jukke Mejnes, die de Duitsers zeker niet in het hart droeg. Jukke zong ook regelmatig oude droevige liedjes, meestal over sterfgevallen. “We hebben een paar jaren geleden mensen gevonden die deze liedjes nog kenden. We hebben er nu ook een CD van gemaakt. Deze komt op 9 december uit”, aldus Luc Vandeplas. Verder volgden nog verhalen over de dichter Freek Dumarais, in Hoegaarden ‘Fààj van de gazètteman’ genoemd. Hij schreef ooit nog een gedicht voor de Totale Waanzin. Tenslotte werden er verhalen verteld over Janabel die met een gevleugelde fiets over een holle weg probeerde te vliegen en Waar Peejs van Aatem, de man die steeds een fiets aan de hand had, maar er nooit op reed. Na Luc Vandeplas kwamen nog een aantal andere vertellers aan de beurt: Geert Derom, Patrick Ladangh, Alain Vanderborght en tenslotte Hikke Takke Toe. (HCH)
CD met vergeten volksliederen ‘Oude Liefde…’
Het Nieuwsblad
HOEGAARDEN – ‘Oude liefde roest niet’ is de jongste cd van De Totale Waanzin.
Op 9 december komt een volgende cd uit met liederen uit Hoegaarden: ‘Oude liefde roest niet’. Het is een verzameling van oude (bijna) vergeten volksliedjes uit onze streek, door De Waanzin op muziek gezet in een eigentijds arrangement. Van deze liederen bestonden geen gedrukte teksten of muziekarrangementen. Ze werden gezongen tijdens familiefeesten en werden zo doorgegeven aan de volgende generaties. De Waanzin ontdekte’een aantal 80-plussers die het repertoire nog beheersten. Zij hebben die oude liederen ingezongen.
U kan deze CD nu reeds reserveren via info@detotalewaanzin.be of bij een van de groepsleden.
2012 – Totale waanzin plant nieuwe projecten
06-04-2012 Het Laatste Nieuws
De Totale Waanzin, de eigenzinnige groep die liedjes brengt in het Hoegaardse dialect, heeft een feestje gehouden ter afsluiting van het voorbije jaar. Ondertussen staan al heel wat nieuwe projecten klaar. Er wordt gewerkt aan de opname van oude liedjes die vroeger bij feesten, kermissen en communies gezongen werden. ‘Oude liefde roest niet’, wordt de titel. In het kader van de oude liedjes gaat de Totale Waanzin dit voorjaar optreden in de Begijnhofkerk van Diest. “We treden ook op tijdens de voorstelling van de Kroniek van Hoegaarden in mei en we bereiden ondertussen nog ons Armistisconcert van 10 november voor. Ten slotte zijn de eerste ideeën er voor een nieuwe Hoegaardse revue, maar die komt er pas over een tweetal jaar”, vertelt Luc Vandeplas. (HCH)
Waanzin, Maureen en andere muziek in Paenhuys
Het Nieuwsblad
HOEGAARDEN – Paenhuys was op verschillende plaatsen muzikaal actief: de Waanzin in het Kouterhof en Maureen in De Polder. De eigen lokalen zijn in verbouwing.
De Totale Waanzin hield zijn jaarlijke medewerkersbijeenkomst in het Kouterhof. Dat is zet een punt achter een jaar met veel ambiance, een Armistice-revue en andere opredens. Daar nam Ubrt het accordeon ter hand. Twee zigeunermuzikanten (foto) kwamen min of meer toevallig langs. Straks komt een cd met Hoegaardse dialectliederen uit.
Ondertussen in het Paenhuys (Polder) stelde Maureen haar eerste single ‘Everyday Thing’ voor (in beperkte kring). Schepen van Cultuur Marleen Lefever was erbij en is vol lof. De officiële lancering is voor toekomend weekend, op 9 maart. Maureen: ‘En op dinsdag 6 maart mag ik voor opnames naar het muziekcafé van radio 2!’ Een voorsmaakje.
Vandaag stelt Paenhuys (Polder) trashbeats voor, muziek uit afvalstukken. Demonstratie om 18uur.
Video Gaston (Wuestenbergs)
De Streekkrant
2011 – Dialectnamen op straatnaamborden
Het Nieuwsblad 6 april 2011
HOEGAARDEN – Op vrijdag 15 april om 20 uur is er niet alleen de vernissage van de tentoonstelling “Kunst uit eigen dorp”, in de Grand Cruzaal van het gemeentehuis, maar ook de voorstelling van de nieuwe straatnaamborden in het Hoegaards dialect. Het gaat hier om een project dat al meer dan 25 jaar aansleept.
Christian Hennuy : ‘In augustus 1984 richtte plaatsnaamkundige dr. Paul Kempeneers een brief tot het gemeentebestuur om de Hoegaardse straatnamen aan te passen, taalfouten weg te werken en oude benamingen weer in te voeren. Indien dit onmogelijk was vroeg Kempeneers om onder het straatnaambord een bordje met de oude benaming aan te brengen, weliswaar in het Nederlands: Koffiestraat dus voor de Arthur Putzeysstraat. ‘
‘In september 1984 keurde de gemeenteraad het voorstel goed om een straatnaamcommissie op te richten. Slechts in vier gevallen was een nieuwe naam voorgesteld: Smisveld, Koffiestraat, Nermsesweg en Nieuwstraat voor respectievelijk Koningin Astridstraat, Arthur Putzeysstraat, Henri Dotremontstraat en Ernest Ourystraat. Dit project bleef echter liggen en in juli 1990 werd het opnieuw op de agenda van de gemeenteraad gebracht. Schepen voor Cultuur Frans Huon zag toen de vier naamsveranderingen wel zitten, maar de verandering van de spelling van Hauthem- Hoxem, in Houtem-Hoksem vond hij overdreven. Het project kwam echter in de koelkast terecht.’
In september 2009 bracht schepen voor Cultuur Marleen Lefevre de oude straatnamen weer op de agenda van de Cultuurraad. Andere dialectprojecten zoals de Hoegaardse revue lagen zeker aan de basis hiervan. Er was toen nog wel vraag van enkelen om de oude straatnamen in het Nederlands aan te brengen, maar de Cultuurraad opteerde voor de dialectbenamingen. In 2011 werd deze visie nog eens door de Cultuurraad bekrachtigd.
Er werd beslist om alle straatnamen op zijn Hoegaards te schrijven, maar wel wetenschappelijk onderbouwd. De fonetische klanken zouden geschreven worden met de gewone letters van het ‘azerty-klavier’. Hier en daar werden voor de leesbaarheid wel toegevingen gedaan.
‘Om de juistheid van de klanken na te gaan hebben we een testnamiddag gehad in het Woonzorgcentrum Villa Hugardis, met oude Hoegaardiers. Uiteindelijk heeft schepen Godelieve Hardiquest de straatnamen ingesproken. De bedoeling is dat de juiste uitspraak op de website van de gemeente komt”, zegt schepen Marleen Lefevre.
Met Palmzondag worden de eerste veertien straatnaambordjes opgehangen.