HOEGAARDEN – Gemeenteraadslid Glenn Coenen (cd&v) wil de procedure opstarten om het Hoegaardse immaterieel Erfgoed officieel te laten erkennen. Gestart om het Hoegaards dialect & volkslied officieel te laten erkennen als Immaterieel Erfgoed, na groen licht van het schepencollege, werd dit uitgebreid met de palmprocessie, andere processies, de Sint-Ermelindisboom, de Confrérie der V Geslachten en de Hoegaardse Bierorde. Het totaalplaatje dus. De eerste stap wordt nu het voorleggen hiervan aan de Hoegaardse cultuurraad, vermoedelijk op 29 april.

Lees verder onder de foto’s

Daarna  moet in juni het starttraject gevolgd worden. Vier sessies zullen moeten gevolgd worden door Hoegaardse afgevaardigden in Brussel : 1. Introductie, 2. Het belang van de erfgoedgemeenschap, 3. Borgen? En…actie! Stap 1, 4.  Borgen stap 2 & Richting de toekomst.

Het Hoegaards dialect, hymne & volkslied wordt ingediend via Immaterieel Erfgoed Vlaanderen. Het gaat om het ‘Oowgeds’ en initiatieven daar rond en de hymne gezongen door de muziekgroep de Totale Waanzin, met de titel ’Land van beej en biejete’. Vervolgens komen de processies met in de eerste plaats de Palmprocessie, maar ook de andere processies in Hauthem, Hoxem en Meldert. Dan is er nog de Ermelindisboom die geplant werd op de plaats waar volgens de legende de wandelstok van Ermelindis in een boom veranderde.

Lees verder onder de foto’s

Verder nog de Confrérie der V Geslachten, ontstaan in 1741 uit de testamentaire studiebeurs fundatie van Landdeken H. Peeters, ten voordele van de nakomelingen uit de geslachten S. Sweerts, H. Sweerts, Van Nerum, Hoebancx en Struys. Hun doel was het bewind te Hoegaarden in eigen families te behouden en hun stempel drukken op de plaatselijke geschiedenis.

Tenslotte nog de biergilde Die Edele Orde vanden Moutstock. De oude en eens zo machtige biergilde “Die edele orde vanden Moutstock” ontstond omstreeks 1560. Van de 37 eigenaars-brouwers en de 130 huurbrouwers, uit de 18e eeuw, bleven in 1872 nog amper 15 brouwerijen en 9 stokerijen over en de Orde ging datzelfde jaar teloor. In 1972 was er de heropstanding van “Die Edele Orde vanden Moutstock”. – HCH – Degazetvanhoegaarden.be

OORBEEK / HOEGAARDEN – De Totale Waanzin uit Hoegaarden gaf in het OC Kerk van Oorbeek een geslaagd optreden tijdens de Ierse avond. Veel ambiance, plezier en uiteraard Guiness en Ierse hapjes. Luc Vandeplas: “We hebben uit ons repertoire van 150 liedjes die uitgekozen waar doedelzak, fluit en banjo het meest voorkwamen. Dit om zo een Iers Folkgevoel op te roepen”. Natuurlijk stond het liedje ‘Verlaure in Oewerebaik’ centraal, een dialectliedje met tekst van Ubrt en Lewie Palfliet en arrangement van Paul Vlayen in 1995, een parodie op het nummer van Country Joe and the Fish, gebracht op Woodstock, als protest tegen de oorlog in Vietnam.

Lees verder onder de foto en de film

De tekst van Verlaure in Oewerebaik is ook wat profetisch: ‘Dowe zen mar drei, veer, veif strowete in Oewerbaik. Voi ge’t wit zé ge ter doj en ligt g’in de Meinebaik, Ginne pestoewer és noewedig in de kerrek van Oewerebaik, Want Sint Jaures oep ze pejake ret vavoi, En iejel et derrepke loept’er mai’. En laat er nu net geen pastoor meer zijn in de kerk van Oorbeek, die omgevormd is tot ontmoetingscentrum voor het organiserende Komiteit Oorbeek Dorp.

Het werd alleszins een Ierse avond vol ambiance, met veel doedelzak en fluit. Bekijk de band in actie en de medewerking van het publiek op film tijdens het liedje ‘In den aimel es gi bee’. En omdat er in de hemel geen bier is, werd het uiteraard ter plaatse gedronken. Luc Vandeplas gaf de inleiding in het Engels, of Irish, maar schakelde dan toch spoedig over naar het Hoegaards dialect. Maar hij stelde Owgere wel voor als een dorpje in het noordwesten van Ierland. “We will continue to sing and play in our local Irish dialect, that’s called ‘et Oowgets’ ”, zo kondigde hij ‘Verlaure in Oewerebaik’ aan bij het begin van het optreden. – HCH – De Gazet van Hoeaagarden

Dit is een uitspraakles, met links de fonetische transcriptie in het internationaal fonetisch alfabet, en rechts de fonetische schrijfwijze, met het gewone azerty-klavier, zoals wij het steeds gehanteerd hebben. We kozen voor deze laatste les ook een Hoegaardse klassieker: het Hoegaards volkslied ‘Land van Beuj èn biejete’. Het wordt hier gebracht door de Totale Waanzin bij de installatie van de nieuwe gemeenteraad in december 2024

HOEGAARDEN – De Totale Waanzin bracht anderhalve maand geleden de 30^ste editie van het Armistis Konsaar een revue met zang, sketches en films in het dialect en uiteraard vooral in het Hoegaards. “We zijn van plan om een nieuwe CD op te nemen, met voornamelijk onze laatste nieuwe liedjes. Bij het beluisteren van de live-opname van den Armistis stonden we zelf verrast dat het eigenlijk goed klonk, vooral op zondag. Daarom zouden we  van 9 nummers de live-versie op CD zetten , mits wat bij-mixing van Ivan. Het worden volgende liedjes:  Lester Gillis, Ni d’al wa blénkt és gaat,  Pansajkes én jenoffele,  Wèit van ej,  Zaj niks an ma,  E schoewe wit kliejet,   Ich wil beej,  ’t Paradèis,   Pjèirke Sajles “, zegt Luc Vandeplas

“Hallo owes és’t, Ich wil éjete en  T’aat ver jonk te sterreve gaan we in januari toch opnieuw inspelen samen met misschien nog een 4-tal andere nummers. ‘We wille ni bé Téejene’ is al opgenomen. Wat de juiste titel wordt weten we nog niet maar het zou ‘Hallo, owes és’t?’, kunnen worden”, besluit Luc. Dit zou voor de Waanzin dan de vierde CD in het dialect zijn, de vijfde in totaal. – HCH – degazetvanHoegaarden.be

In Hoegaarden hebben de burgemeester, schepenen en gemeenteraadsleden hun eed afgelegd tijdens de installatievergadering van de nieuwe legislatuur. Er hebben 17 nieuwe gemeenteraadsleden de eed afgelegd, waaronder een pak nieuwe gezichten. Twee verkozen gemeenteraadsleden, Hans Decoster en Sophie Taverniers (beiden cd&v), verzaakten hun mandaat. Ze werden opgevolgd door Hilde Schoovaerts en Glenn Coenen.Lees alles over de gemeenteraadsverkiezingen in Hoegaarden in ons dossier

_{Nadat alle raadsleden en schepenen hun eed hadden afgelegd werd de installatieraad afgesloten met het Hoegaards volkslied.}

De installatieraad van het nieuwe bestuur ging stipt van start om 20 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. De zitting was openbaar en iedereen was welkom. Dat was ook duidelijk merkbaar want de raadzaal zat afgeladen vol. Men had duidelijk familie en vrienden meegebracht.

Verkozen gemeenteraadslid Hans Decoster wenst zijn mandaat niet op te nemen. “Ondanks het vertrouwen van vele inwoners stop ik met politiek en neem ik mijn mandaat niet op. Mijn visie naar de toekomst komt niet overeen met die van sommige andere verkozenen”, laat Hans weten. “Ik kan iedereen recht in de ogen kijken en laat het dorp in goede staat achter. De schuld is gehalveerd ondanks alle investeringen, incluis school en de vele openbare werken. Gans Zuid-Oost Hageland zakt af naar ons dorp omwille van de mogelijkheden en gezelligheid. Ik zal mij nog jaren bezig houden met mijn eerste liefde, de cardiologie. Daarnaast zit het ondernemen in mijn DNA en heb ik een mooi project op stapel. Ik heb altijd de belangen van alle inwoners evenwichtig verdedigd en was een bondgenoot om het in termen van een VTM programma uit te drukken.” Ongetwijfeld horen we hier dus nog van.

Sophie Taverniers kan haar mandaat om de eenvoudige reden niet opnemen; haar vader, voormalig burgemeester en huidig schepen Jean-Pierre Taverniers zit eveneens in de gemeenteraad en volgens de wet kunnen geen twee familieleden, met een verwantschap in eerste graad, samen zetelen.

Op deze gemeenteraad werd eerst kennis genomen van de definitieve verkiezingsuitslag en vervolgens werden de geloofsbrieven van de verkozen gemeenteraadsleden onderzocht; ook die van de twee opvolgers. Vervolgens mochten de gemeenteraadsleden de eed afleggen. Dat verliep allemaal vlekkeloos en vervolgens werden de fracties vastgelegd. Wat voor Hoegaarden vrij eenvoudig is, want er zijn er maar twee. Cd&v met 12 zetels en DurvenAanpakkenSamen met vijf zetels. Vervolgens werd de voorzitter van de gemeenteraad verkozen. Evelien Janssens was ook de enige voorgedragen kandidaat, waarmee iedereen instemde. Daarna was het de beurt aan de schepenen om verkozen te worden. Jean-Pierre Taverniers, Marleen Lefevre, Filip Havet en Loes Ginckels mochten hun eed afleggen. De aanduiding en eedaflegging van de nieuwe burgemeester Joris Verbaeten verliep vlot en werd onthaald op luid applaus.

Ook de leden van de Het Bijzonder Comité Sociale dienst legden de eed af; Stefke Puttemans, Sigfried Gilis, Kato Eeman, Van Tricht Hans, Rita Jonckers en Lieve Meulemans werden hiervoor voorgedragen en verkozen.

Tijdens een geheime stemming werden de leden voor de politieraad gekozen door de gemeenteraadsleden. Marc Rimanque en Jean-Pierre Taverniers (beiden cd&v) zullen deze taak op zich nemen, Eddy Buccauw DurvenAanpakkenSamen viel uit de boot.

Voor de Hoegaarden rijkelijk mocht vloeien in de aansluitende receptie, had de Totale waanzin nog een verrassing. Zij brachten het Hoegaards Volkslied (Land van bier en bieten; Hoegaarden is de naam; Het bier en zijne ezel, gave het grote faam; Dorpke aan de Gete; Vergeten doe ik je nooit; Daar zijn wij geboren, en daar gaan we ook dood-maar dan in het Hoegaards dialect) en vroegen aan alle gemeenteraadsleden om dit al rechtstaande en met het hand op het hart uit volle borst mee te zingen. Opvallend, Heel wat (oudere) raadsleden waren er goed mee weg; niet iedereen van de nieuwelingen waren helemaal mee. “We wensen hen succes en hopen dat ze zich inzetten voor àlle inwoners; voor een vrij en onafhankelijk Hoegaarden.” Iets wat kersvers burgemeester Joris Verbaeten beaamde…. “Er zijn wel twee fracties, maar hopelijk vormen we één team.”