07-09-2012 Het Laatste Nieuws

Hoegaarden maakt zich klaar om op 22 september op de gemeentelijke kiosk te zingen voor het klimaat. Greet Vancauwenberge van de gemeentelijke raad voor ontwikkelingssamenwerking is de drijvende kracht. “We hebben al een oefensessie georganiseerd om de mensen het klimaatlied ‘Do it now’ aan te leren”, zegt ze. “We oefenden het met De Totale Waanzin en de kinderen leren het op school. We gaan ook…

Hoegaarden maakt zich klaar om op 22 september op de gemeentelijke kiosk te zingen voor het klimaat. Greet Vancauwenberge van de gemeentelijke raad voor ontwikkelingssamenwerking is de drijvende kracht. “We hebben al een oefensessie georganiseerd om de mensen het klimaatlied ‘Do it now’ aan te leren”, zegt ze. “We oefenden het met De Totale Waanzin en de kinderen leren het op school. We gaan ook aan de kiosk nog een oefensessie houden voordat we de definitieve opname maken voor filmregisseur Nic Balthasar.” Om de Hoegaardiers warm te maken om mee te komen zingen, werd een promotiefilmpje gemaakt dat te bekijken is op YouTube. De Totale Waanzin brengt het nummer op 22 september niet alleen in het Engels, maar ook in het Hoegaardse dialect. “Wij brengen al onze nummers in het dialect”, zegt Luc Vandeplas. “We hebben de tekst uit het Engels niet letterlijk vertaald, maar wel dezelfde ideeën behouden.” ‘Wét ins wàkker, ögetsen ràkker, of aaze wérelt és nowe de botte’, zo luidt de boodschap. Ook in Tienen hebben de Tiense Straatmuzikanten een dialectversie gemaakt van het lied. ‘We moette zaîrrege ver uivermèrrege…En beginne ’t liefste nô’, klinkt het daar. (HCH)